Aller au contenu
Inscription ›
FR

Records

Vainqueurs de la semaine sept 19·20

이번 주에 열린 24 courses · 110 vainqueurs. Vérifié sur le résultat officiel de chaque organisateur, avec la source pour chaque course. À ce jour : 120 courses et 469 résultats de vainqueurs. Touchez le nom d’un athlète pour voir tous ses temps. 의견 남기기 →

Marathon4 courses · 8 vainqueurs

Semi13 courses · 28 vainqueurs

Semi9/19 (sam)

제18회 사이버 영토 수호 마라톤

여의도 한강공원 이벤트광장

Temps officiel de l’organisateur이 아직 공개되지 않았다. 대회 다음날 보도된 코스별 1er 명단이다 · Masters

10km15 courses · 30 vainqueurs

10km9/19 (sam)

제18회 사이버 영토 수호 마라톤

여의도 한강공원 이벤트광장

Temps officiel de l’organisateur이 아직 공개되지 않았다. 대회 다음날 보도된 코스별 1er 명단이다 · Masters

5km9 courses · 17 vainqueurs

Trail7 courses · 27 vainqueurs

2026 Élite coréenne · Marathon · Hommes

Les classements élite (professionnels, universitaires et nationaux) sont basés uniquement sur les records établis en 2026, tandis que les classements Masters (non-élite) sont basés sur le meilleur temps individuel de chaque athlète. Les records coréens de tous les temps sont également inclus.

20명 · 2026-08-31 기준 · 2026년에 세운 기록만 — 개인 최고기록이 아닙니다

RangAthlèteTempsCourseDateClubSource랭킹 포인트
1박민호2:11:052026 서울마라톤대회 겸 제96회 동아마라톤대회2026-03-15국군체육부대Source240 25e
2김홍록2:12:092026 서울마라톤대회 겸 제96회 동아마라톤대회2026-03-15한국전력공사Source–
3이정국2:13:322026 서울마라톤대회 겸 제96회 동아마라톤대회2026-03-15코오롱Source–
4한승현2:14:322026 서울마라톤대회 겸 제96회 동아마라톤대회2026-03-15충남도청Source–
5김건오2:16:292026 서울마라톤대회 겸 제96회 동아마라톤대회2026-03-15한국전력공사Source–
6심종섭2:16:372026 군산새만금마라톤대회2026-04-05한국전력공사Source240 25e
7손세진2:17:572026 서울마라톤대회 겸 제96회 동아마라톤대회2026-03-15삼성전자(주)Source–
8김세종2:18:042026 군산새만금마라톤대회2026-04-05고양시청Source–
9김호연2:18:242026 군산새만금마라톤대회2026-04-05군산시청Source–
10전수환2:18:372026 서울마라톤대회 겸 제96회 동아마라톤대회2026-03-15충남도청Source–
11최찬유2:18:412026 서울마라톤대회 겸 제96회 동아마라톤대회2026-03-15합천군청Source–
12오민석2:19:082026 서울마라톤대회 겸 제96회 동아마라톤대회2026-03-15청주시청Source–
13최진혁2:19:202026 서울마라톤대회 겸 제96회 동아마라톤대회2026-03-15괴산군청Source–
14유진서2:19:462026 서울마라톤대회 겸 제96회 동아마라톤대회2026-03-15충남도청Source–
15전재원2:20:002026 군산새만금마라톤대회2026-04-05강원특별자치도청Source–
16최민용2:20:202026 군산새만금마라톤대회2026-04-05광양시청Source–
17이동진2:20:432026 대구마라톤대회2026-02-22대구광역시청Source–
18김종현2:21:262026 군산새만금마라톤대회2026-04-05군산시청Source–
19피승희2:22:122026 군산새만금마라톤대회2026-04-05강원특별자치도청Source–
20정하늘2:22:282026 군산새만금마라톤대회2026-04-05대구광역시청Source–

대한육상연맹(KAAF) Temps officielDB(result.kaaf.or.kr)의 「부별·종별 TOP기록」 조회를 뼈대로 삼았다. 조회 화면(https://result.kaaf.or.kr/recInfo/topRecList.do?gubun=M)이 뒤에서 쓰는 API(/recInfo/searchTopRecList.do)에 조회기간 2026-01-01~2026-12-31, 구분=전문체육(E), 세부종목=마라톤(62)·하프마라톤(61)·10km(1K)·5km(1Y), 종별=남자부/남자일반부/여자부/여자일반부, TOP=300 으로 질의해 2026년에 실제로 등재된 전 기록을 받아, 선수별 최고기록만 남겨 빠른 차례로 세웠다. 대회별 원표(순위·배번·소속·기록)는 같은 사이트의 결과표 화면(tourInfo/info_command.do, RESULT_LIST)에서 눈으로 다시 확인했다 — 예: 서울마라톤 남자부 표에서 박민호 2:11:05(종합 18e, 국내 1er), 김홍록 2:12:09, 이정국 2:13:32 를 확인. 2026-08-31 기준 KAAF DB에 올라온 2026년 전문체육 도로대회는 대구마라톤·대구하프(2/22), 제주MBC 국제평화마라톤 10km(2/22), 요미우리 이누야마하프(2/22, 일본), 예천 도효자배 고교10km·중학5km(3/8), 서울마라톤·동아일보 서울하프(3/15), 인천국제하프(3/22), 군산새만금 마라톤·하프(4/5) 뿐이다. DB에 아직 안 올라온 2026-08-16 「HAPPY700 평창 대관령 전국하프마라톤」(한국실업육상연맹 주최, 실업부 하프)은 중부일보 보도로 보완했다. 곁들여 뉴시스(서울마라톤 국내 남녀 우승), 위키트리(대구마라톤), 투데이군산(군산새만금 국내 우승)으로 주요 줄을 대조해 기록이 일치함을 확인했다. 기록 표기는 출처가 쓴 그대로 옮겼다(KAAF 는 2:11:05·1:04:24·31:18 꼴, 중부일보는 1:07:05 꼴).

Vainqueurs de la semaine passée

Les semaines passées descendent ici et y restent. C’est ici qu’on retrouve le vainqueur d’une course.

sept 12·1319 courses · 78 vainqueurs

Semi9/13 (dim)

2026 울진 금강송배 힐링마라톤

울진종합운동장

주최측 기록조회 Temps réel 기준 잠정 순위다. 공식순위와 다를 수 있다

Trail9/13 (dim)

2026 춘천 스카이레이스

춘천 엘리시안 강촌 (엘리시안 강촌 캠핑파크)

Masters · 주최측 기록조회 Temps réel 기준 잠정 순위다. 공식순위와 다를 수 있다

sept 5·610 courses · 38 vainqueurs

Semi · 10 km9/6 (dim)

2026 봉화송이 전국마라톤

경북 봉화 봉화공설운동장

Busan

En Corée매일신문 sept 6, 2026보도 (공동주최 언론사)
10km9/6 (dim)

2026 비타런 페스타

야간 루프 코스

주최측 기록조회 Temps réel 기준 잠정 순위다. 공식순위와 다를 수 있다

10km · 5km9/6 (dim)

2026 전마협회장배 청주 마라톤

충북 청주 무심천 체육공원

주최측 기록조회 Temps réel 기준 잠정 순위다. 공식순위와 다를 수 있다

Semi · 10 km · 5 km9/6 (dim)

제11회 2026 김대중 평화 마라톤

서울 광진 뚝섬한강공원 수변무대

주최측 기록조회 Temps réel 기준 잠정 순위다. 공식순위와 다를 수 있다

Trail9/6 (dim)

제24회 청광종주 트레일러닝

서울 서초 양재시민의숲 (청계산~광교산)

En Corée(사)한국산악마라톤연맹 공식 입상자명단
Autres épreuves9/5 (sam)

2026 안산 RAS FESTA 슬로우 달리기

경기 안산 호수공원

주최측 기록조회 Temps réel 기준 잠정 순위다. 공식순위와 다를 수 있다

10km · 5km9/5 (sam)

제12회 I LOVE 방송대 마라톤 축제

서울 마포 월드컵공원 평화광장

주최측 기록조회 Temps réel 기준 잠정 순위다. 공식순위와 다를 수 있다

août 29·3012 courses · 43 vainqueurs

Semi8/30 (dim)

2026 대구세계마스터즈 하프마라톤

대구 신천동로

이 대회 10km 에서도 M60 1er · 10 km · 800m · 5000m 까지 4 victoires ici

Semi · 10 km · 5 km8/30 (dim)

제3회 한강 서울 하프 마라톤

서울 여의도 한강공원 물빛광장

  • 하프 Hommes Temps réel 1er심진석1:13:18
  • 하프 Femmes Temps réel 1er고경빈1:37:00
  • 10km Hommes Temps réel 1erAOKIHARU0:35:40출처 표기 그대로
  • 10km Femmes Temps réel 1er우승아0:42:05
  • 5km Hommes Temps réel 1er최준호0:17:51
  • 5km Femmes Temps réel 1er이지영0:23:14

주최측 기록조회(스마트칩)의 Temps réel 기준 잠정 순위다. 주최측이 「공식순위와 다를 수 있다」고 밝혔다

Trail8/30 (dim)

포항 호미반도 트레일런

경북 포항

Il s'agit d'une épreuve non compétitive sans classement : les organisateurs précisent qu'il n'y a ni prix ni récompenses. La participation atteste de la fin de la course, et non d'une victoire. Au 1er septembre 2026, les résultats n'étaient pas encore affichés sur le tableau d'affichage des organisateurs.

10km8/29 (sam)

2026 전마협 증평 무료 초청 마라톤

충북 증평

주최측 기록조회(스마트칩)의 Temps réel 기준 잠정 순위다. 주최측이 「공식순위와 다를 수 있다」고 밝혔다

Marathon8/30 (dim)

애벗 롱포드 마라톤

아일랜드 롱포드

Temps provisoire de l’organisateur

À l'étrangerTemps officiel de l’organisateur (provisoire)
Marathon8/30 (dim)

하이데라바드 마라톤

인도 하이데라바드

15º édition

À l'étrangerDeccan Chronicle · The Siasat Daily
Semi8/29 (sam)

아디다스 스톡홀름 하프마라톤

스웨덴 스톡홀름

25º édition · 15,810 finishers

À l'étrangerRésultat officiel de la course
Trail8/24 (lun)

UTMB 몽블랑 2026

프랑스 샤모니몽블랑 (프랑스·이탈리아·스위스 3국)

août 233 courses · 9 vainqueurs

10km8/23 (dim)

2026 대구세계마스터즈 10km 로드레이스

대구 육상진흥센터 앞 도로

catégorie d’âge 통합 33e 안에서 국내 최고

Semi8/23 (dim)

메디아 마라톤 시우다드 데 부에노스아이레스 (부에노스아이레스 21K)

아르헨티나 부에노스아이레스

Record du monde du semi-marathon

Les 26 semaines précédentes sont disponibles dans le champ de recherche ci-dessus.

Photos des vainqueurs

Uniquement des images libres de réutilisation. Les photos des organisateurs restent leur propriété : nous renvoyons vers les résultats officiels. Nous les publierons avec crédit dès qu’ils l’autoriseront. 사진 출처 전체 보기 →

이지윤2026 공주백제마라톤2:58:33Fiche de record créée par Running Inside
홍경민2026 인천송도국제하프마라톤1:12:11Fiche de record créée par Running Inside
류승화2026 인천송도국제하프마라톤1:24:54Fiche de record créée par Running Inside
김민준2026 한돈런32:31Fiche de record créée par Running Inside
노유연2026 한돈런36:35Fiche de record créée par Running Inside
Andreas ALMGRENWRRC Copenhagen 2658:06Fiche de record créée par Running Inside
Likina AMEBAWWRRC Copenhagen 2614:41Fiche de record créée par Running Inside
김지수2026 장수트레일레이스 Fall14:07:09Fiche de record créée par Running Inside
이형모2026 장수트레일레이스 Fall4:39:01Fiche de record créée par Running Inside
정순연제4회 문경 오미자런36:47Fiche de record créée par Running Inside
김보건2026 런서울런1:09:37Fiche de record créée par Running Inside
박진희2026 런서울런39:22Fiche de record créée par Running Inside

Commentaires 0

Dites-nous ce que vous pensez de ces résultats. Signalez une erreur : nous vérifions la source et corrigeons.

  • Pas encore de commentaire — soyez le premier.

Seuls les membres connectés peuvent commenter. Nous n’acceptons pas les messages anonymes. La lecture est libre.

ConnexionInscription

Crédits photo

Pour les photos des joueurs, utilisez uniquement des images libres de droits, comme celles provenant de Wikimedia Commons. Pour les joueurs sans photo, indiquez uniquement leur nom ; n’utilisez pas n’importe quelle photo.

  • Sabastian Sawe — Leonhard Lenz (CC0)
  • Tigst Assefa — Katie Chan (CC BY-SA 4.0)
  • Yomif Kejelcha — filip bossuyt from Kortrijk, Belgium (CC BY 2.0)
  • Agnes Jebet Ngetich — filip bossuyt from Kortrijk, Belgium (CC BY 2.0)
  • Kelvin Kiptum — Katie Chan (CC BY-SA 4.0)
  • Eliud Kipchoge — Denis Barthel (CC BY-SA 4.0)
  • Amos Kipruto — Katie Chan (CC BY-SA 4.0)
  • Kenenisa Bekele — Ian Robertson (CC BY 2.0)
  • Sisay Lemma — Thomas Ledl (CC BY-SA 4.0)
  • Benson Kipruto — Gr5555 (CC BY 4.0)
  • John Korir — 4300streetcar (CC BY 4.0)
  • Sifan Hassan — Chad Veal (CC BY-SA 4.0)
  • Joyciline Jepkosgei — Luzifiga (CC BY-SA 4.0)
  • Brigid Kosgei — Paul Hudson from United Kingdom (CC BY 2.0)
  • Peres Jepchirchir — Gr5555 (CC BY-SA 4.0)
  • Hawi Feysa — Photoguy1212 (CC0)
  • Amane Beriso Shankule — Narnabi (CC BY-SA 4.0)
  • Paula Radcliffe — Paula_Radciffe_NYC_Marathon_2008.jpg: fergie lancealot derivative work: Hydrox (talk) (CC BY 2.0)
  • Kibiwott Kandie — Will Runs (CC BY-SA 4.0)
  • Hagos Gebrhiwet — U.S. Army (CC BY 2.0)
  • Yalemzerf Yehualaw — Narnabi (CC BY-SA 4.0)
  • Lee Bong-ju — acrofan.com (CC BY-SA 3.0)
  • Hwang Young-cho — acrofan.com (CC BY-SA 3.0)
  • Kim Do-yeon — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
  • Choi Kyung-sun — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Jeon Eun-hoe — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Park Ho-seon — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Ruth Chepngetich — Katie Chan (CC BY-SA 4.0)
  • Letesenbet Gidey — Erik van Leeuwen (CC BY-SA 4.0)
  • Kim Ji-ho — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Robert Hudson — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
  • Park Hyun-jun — Fiche technique créée par Running Inside (Production interne)
  • Yoo Chi-woong — Fiches de record créées par Running Inside (Production interne)
  • Noh Yoo-yeon — Fiche d'enregistrement créée par Running Inside (autoproduite)
  • Hong Seorin — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Addisu YIHUNE — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
  • Amos KIPRUTO — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
  • Andreas ALMGREN — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
  • Biniam MEHARY — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
  • Brenda JEPCHIRCHIR — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
  • Caroline Makandi GITONGA — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
  • Diane VAN ES — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
  • Ejgayehu TAYE — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
  • Fantaye BELAYNEH — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
  • Fotyen TESFAY — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
  • Gemechu GODANA — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
  • Geoffrey KAMWOROR — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
  • Hagos GEBRHIWET — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
  • Harbert KIBET — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
  • Hawi ABERA — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
  • Jimmy GRESSIER — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
  • Joyciline JEPKOSGEI — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
  • Khairi BEJIGA — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
  • Likina AMEBAW — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
  • Loice CHEMNUNG — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
  • Marta ALEMAYO — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
  • Maxime CHAUMETON — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
  • Nelvin JEPKEMBOI — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
  • Nicholas KIPKORIR — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
  • Tamirat TOLA — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
  • Tsigie GEBRESELAMA — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
  • Yann SCHRUB — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
  • Yenenesh SHIMKET — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
  • Go Seong-min — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Kim Gun-oh — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Kim Dae-sung — Fiche technique créée par Running Inside (Production interne)
  • Kim Mi-seon — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Kim Min-jun — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Kim Bo-geon — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Kim Ye-daeun — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Kim Yong-soo — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Kim Eun-mi — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Kim Jeong-myeong — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Kim Ji-in — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Kim Hae-min — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Kim Hye-mi — Fiche technique créée par Running Inside (Production interne)
  • Kim Hong-rok — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Daishiro Kawano — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
  • Ryu Seung-hwa — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Ma Seong-min — Fiche technique créée par Running Inside (autoproduite)
  • Park Min-ho — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Park Jae-woo — Fiche technique créée par Running Inside (Production interne)
  • Park Jin-seo — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Park Jin-hee — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Fiche de Baek Seung-ho — créée par Running Inside (production interne)
  • Son Ki-chan — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Son Se-jin — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Shin Hyun-soo — Fiche technique créée par Running Inside (Production interne)
  • Sim Jin-seok — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Agnes Ngetich — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
  • Yang Kyung-eun — Fiche de record créée par Running Inside (production interne)
  • Yoo Kyung-kyun — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Yoo Ji-won — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Lee Dong-wook — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Lee Soo-min — Fiche d'enregistrement créée par Running Inside (Production interne)
  • Lee Seung-ho — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Lee Yu-jeong — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Lee Jung-guk — Fiche technique créée par Running Inside (autoproduite)
  • Lee Jun-su — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Lee Ji-yoon — Fiche de disque créée par Running Inside (autoproduite)
  • Jung Da-eun — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Jeong Sun-yeon — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Jeong Yun-seo — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Jeong Hyeon-ji — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Jacob Kiplimo — Fiche de disque réalisée par Running Inside (Production interne)
  • Jo Kyung-hee — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Jo Ha-rim — Fiche d'enregistrement créée par Running Inside (Production interne)
  • Ju Gi-tak — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Cha Ji-won — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Cheon Young-mi — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Choi Bora — Fiche technique créée par Running Inside (Production interne)
  • Choi Jung-yoon — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Han Seung-hyun — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Hudson Robert — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Heo So-jeong — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Helen Obiri — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Hong Kyung-min — Fiche technique créée par Running Inside (Auto-production)
  • KO MINCHUL — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
  • Kim Dae-soo — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Kim Young-jo — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Kim Ji-soo — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Fiche de Noah Orms — créée par Running Inside (production interne)
  • Kento Tamura — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Ludovic Pommeret — Fiche de record réalisée par Running Inside (Production interne)
  • Park Jong-sang — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Vincent Bouillard — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Ben Diman — Fiche de record réalisée par Running Inside (production interne)
  • Simon Cochran — Fiches de record créées par Running Inside (Production interne)
  • Anton Svensson — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Yanlongfei — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Wonhyeongseok — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Lee Kyu-ho — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Lee Byung-do — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Lee Hyung-mo — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Lim Jeong-hyeon — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Jo Gye-hoon — Fiche d'enregistrement créée par Running Inside (Production interne)
  • Jonathan Alban — Fiches de record créées par Running Inside (Production interne)
  • Choi Seong-min — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Choi Heon-young — Fiche de record créée par Running Inside (Production interne)
  • Philémon Ombogo Kiriago — Fiche de disque créée par Running Inside (Auto-production)
  • Hannes Namberger — Fiche de record réalisée par Running Inside (production interne)
Gratuit대회 등록 — 무료
0건Courses répertoriées · En Corée · 해외를 한자리에0곳Parcours d’entraînement · Pistes d’athlétisme · Aujourd’hui 어디서 뛸지0건Temps 데이터 · 누가 몇 위였는지Référencer une courseGratuit(새 창으로 열림)