Records
0f7bf982
There are no records accumulated from this competition yet. Once the results come in, they will be gathered here by category.
Jangsu Trail Race with North Face (Fall)
Since trails vary in distance and elevation gain by course, records are not compared like on roads. Rankings are based on competition.
> List of domestic trail competitions
2025-09-26 ~ 09-28 · 전북 장수군 (장수종합경기장) · Official race results
100M (100마일) · 170.8km · 표고 9589m+
Men
| Rank | Athlete | Time | 국적 | Team |
|---|---|---|---|---|
| 1 |  조계훈 | 30:25:23 | 대한민국 | |
| 2 | 최창식 | 31:23:36 | 대한민국 | |
| 3 | 윤영민 | 33:07:06 | 대한민국 | |
| 4 | 최백수 | 36:03:19 | 대한민국 | |
| 5 | 이관욱 | 37:06:18 | 대한민국 | |
| 6 | 황세환 | 37:31:45 | 대한민국 | |
| 7 | 이병욱 | 37:47:22 | 대한민국 | |
| 8 | 김병현 | 38:57:38 | 대한민국 | |
| 9 | 윤승환 | 40:16:19 | 대한민국 | |
| 10 | 송두환 | 40:23:14 | 대한민국 |
Women
| Rank | Athlete | Time | 국적 | Team |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 이하늘 | 38:12:49 | 대한민국 | |
| 2 | 이윤정 | 42:05:42 | 대한민국 | |
| 3 | 윤희정 | 44:03:37 | 대한민국 | |
| 4 | 김민희 | 44:46:45 | 대한민국 | |
| 5 | 박혜진 | 45:20:45 | 대한민국 |
100K · 101.2km · 표고 6620m+
Men
| Rank | Athlete | Time | 국적 | Team |
|---|---|---|---|---|
| 1 |  임정현 | 15:08:16 | 대한민국 | |
| 2 | 구교정 | 15:39:17 | 대한민국 | |
| 3 | 유동현 | 16:31:25 | 대한민국 | |
| 4 | 하제욱 | 16:51:31 | 대한민국 | |
| 5 | 김우준 | 16:51:48 | 대한민국 | |
| 6 | 정균범 | 17:55:21 | 대한민국 | |
| 7 | 강철호 | 17:56:46 | 대한민국 | |
| 8 | 김종태 | 18:09:12 | 대한민국 | |
| 9 | 박진하 | 18:29:20 | 대한민국 | |
| 10 | 김규화 | 19:03:16 | 대한민국 |
Women
| Rank | Athlete | Time | 국적 | Team |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 김연운 | 19:14:20 | 대한민국 | |
| 2 | 이선미 | 21:28:58 | 대한민국 | |
| 3 | 강시은 | 22:20:59 | 대한민국 | |
| 4 | 류선 | 24:09:57 | 대한민국 | |
| 5 | 김솔잎 | 25:37:28 | 대한민국 | |
| 6 | 천선정 | 27:07:34 | 대한민국 | |
| 7 | 정연이 | 29:36:56 | 대한민국 |
38K-P · 38.7km · 표고 2435m+
Men
| Rank | Athlete | Time | 국적 | Team |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 심재덕 | 4:31:01 | 대한민국 | |
| 2 | 이정호 | 5:00:55 | 대한민국 | |
| 3 | 김형진 | 5:03:00 | 대한민국 | |
| 4 | 이영철 | 5:13:08 | 대한민국 | |
| 5 | 정우재 | 5:14:02 | 대한민국 | |
| 6 | 정준 | 5:18:38 | 대한민국 | |
| 7 | 나연수 | 5:19:52 | 대한민국 | |
| 8 | 김종찬 | 5:19:55 | 대한민국 | |
| 9 | 김삼성 | 5:22:29 | 대한민국 | |
| 10 | 박경호 | 5:24:23 | 대한민국 |
Women
| Rank | Athlete | Time | 국적 | Team |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 윤현정 | 5:31:01 | 대한민국 | |
| 2 | 강준영 | 5:43:26 | 대한민국 | |
| 3 | 김영주 | 6:11:05 | 대한민국 | |
| 4 | 백지은 | 6:14:07 | 대한민국 | |
| 5 | 조은진 | 6:19:43 | 대한민국 | |
| 6 | 김선옥 | 6:26:33 | 대한민국 | |
| 7 | 김유선 | 6:37:00 | 대한민국 | |
| 8 | 이순진 | 6:43:16 | 대한민국 | |
| 9 | 안유리 | 6:48:31 | 대한민국 | |
| 10 |  이유정 | 6:50:17 | 대한민국 |
38K-J · 38.8km · 표고 2635m+
Men
| Rank | Athlete | Time | 국적 | Team |
|---|---|---|---|---|
| 1 |  이형모 | 4:33:27 | 대한민국 | |
| 2 | 이인식 | 4:53:41 | 대한민국 | |
| 3 | 전기태 | 4:59:11 | 대한민국 | |
| 4 | 조동환 | 5:12:12 | 대한민국 | |
| 5 | 이상범 | 5:20:43 | 대한민국 | |
| 6 | 정재훈 | 5:45:36 | 대한민국 | |
| 7 | 김경호 | 5:47:34 | 대한민국 | |
| 8 | 김상수 | 5:49:47 | 대한민국 | |
| 9 | 정용민 | 5:58:30 | 대한민국 | |
| 10 | 한형석 | 6:02:23 | 대한민국 |
Women
| Rank | Athlete | Time | 국적 | Team |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 이현주 | 5:57:44 | 대한민국 | |
| 2 | 조소영 | 6:00:17 | 대한민국 | |
| 3 | 최현정 | 6:25:31 | 대한민국 | |
| 4 | 이진희 | 6:43:00 | 대한민국 | |
| 5 | 손은희 | 6:48:53 | 대한민국 | |
| 6 | 강은경 | 6:56:21 | 대한민국 | |
| 7 | 신한슬 | 7:05:29 | 대한민국 | |
| 8 | 함설희 | 7:09:30 | 대한민국 | |
| 9 | 박혜정 | 7:10:47 | 대한민국 | |
| 10 | 이윤주 | 7:17:09 | 대한민국 |
20K · 20.1km · 표고 1058m+
Men
| Rank | Athlete | Time | 국적 | Team |
|---|---|---|---|---|
| 1 |  이규호 | 2:24:58 | 대한민국 | |
| 2 | 강주환 | 2:34:49 | 대한민국 | |
| 3 | 이성대 | 2:35:47 | 대한민국 | |
| 4 | 이용훈 | 2:37:15 | 대한민국 | |
| 5 | 박경우 | 2:42:23 | 대한민국 | |
| 6 | 홍성곤 | 2:43:30 | 대한민국 | |
| 7 | 길다빈 | 2:47:59 | 대한민국 | |
| 8 | 김명수 | 2:48:35 | 대한민국 | |
| 9 | 황묵진 | 2:54:58 | 대한민국 | |
| 10 | 최재경 | 2:55:16 | 대한민국 |
Women
| Rank | Athlete | Time | 국적 | Team |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 신기해 | 2:37:44 | 대한민국 | |
| 2 | 백은주 | 2:59:36 | 대한민국 | |
| 3 | 김지은 | 3:17:20 | 대한민국 | |
| 4 | 이지선 | 3:22:47 | 대한민국 | |
| 5 | 성정인 | 3:34:52 | 대한민국 | |
| 6 | 이서하 | 3:39:02 | 대한민국 | |
| 7 | 윤지현 | 3:41:42 | 대한민국 | |
| 8 | 김경민 | 3:44:09 | 대한민국 | |
| 9 | 김애선 | 3:46:49 | 대한민국 | |
| 10 | 신아름 | 3:59:00 | 대한민국 |
트랜스제주 2025 — 한국 선수 이름의 한글 표기를 못 찾았다. LiveTrail(transjeju_2025)과 UTMB 결과 지면 모두 로마자만 싣는다. 다른 대회 기록과 로마자를 대조해 한글을 추정하는 것은 동명이인 위험이 있어 하지 않았다. Jeju100M 남자 1st 'KO MINCHUL' 등은 로마자 그대로 실었다.
트랜스제주 2026 — Oct 2–4최 예정이라 아직 결과가 없다(확인일 2026-08-31). 그래서 2025년(10/17~19) 결과를 실었다.
울주 트레일 나인피크(UTNP) 2026 — Oct 30~Nov 1최 예정이라 결과 없음. 2025년(10/24~26) 결과를 실었다. 2025 9 PEAKS는 기록 지면의 finished 값이 'N'이라 완주자 목록이 최종본이 아닐 수 있다.
서울100K 2026 — LiveTrail에 2026년 판이 없다(9월 개최 예정으로 추정). 2025-09-20 결과를 실었다.
지리산 화대종주 제37회(2026-05-24) — 한국산악마라톤연맹(koreatrail.net) 사이트에서 공식 순위 지면을 찾지 못했다. 대한일보 보도로 남자 1·2nd(박종상 7시간 37분, 최백수 7:57:08)만 기록과 함께 확인됐다. 여자 우승 박나래, 2nd 신주리, 3rd 김하식, 남자 3rd david, 4th 구철회, 5th 임동수는 기록(시간)이 보도에 없어 넣지 않았다. Aug 15제38회도 열렸으나 결과 지면을 못 찾았다.
테마임도 트레일런(부산, 2026-08-08, 제1회 25K·50K) — 주최사 KoreaRun(korearun01.imweb.me)에 「테마임도 기록」 메뉴가 있으나 본문이 이미지/스크립트로만 제공돼 순위표를 읽어내지 못했다. 'Aug 08, 2026테마임도 트레일런 순위 정정 안내' 공지도 본문을 열지 못했다.
Jinan Maisan Trail — I could not find a competition with that name. It is not listed anywhere in the Smartchip 2025/2026 competition leader's or Rocknrun (rocknrun.kr) competition lists. What is held in Jinan-gun is Rocknrun's "Jinan Plateau Forestival," which is not a trail race. The competition name needs to be verified.
Seorak Trail — I could not find a competition with that name. Neither Smartchip nor LiveTrail has any trail competitions related to Seorak.
2026 코리아 정글 트레일(인제, 7/4) — 스마트칩에 대회는 등록돼 있으나(id=202650000148) 코스·결과 데이터가 비어 있다.
치악산 트레일 — LiveTrail에 2024-06-23 판까지만 있고 2025·2026 판을 찾지 못했다.
금수산·장수 나이트 트레일 원문 이상값 — 장수 나이트 트레일 38K Men 5th '김정혜', 14K Women 2nd '안성렬', 금수산 22K Women 6th '안성렬'은 기록 지면의 성별 구분을 그대로 옮긴 것이다. 성별이 잘못 등록됐을 수 있으나 원문대로 두었다.
The Oxfam Trailwalker 2026 100K is a team race of four, so teammates' times are nearly identical. It should be read as a team finish record, not an individual ranking.
The Jangsu Trail Race Spring 2026 (7th) 70K was shortened to 38K due to bad weather (reported by Jeonbuk Yonhap News). The course metadata on the record page remains as the original course of 70km/4347m+, so the distance does not match the record.
코리아 50K DDC 2026 여자 DDC20 8th '김선영'은 기록 지면에 국적 칸이 비어 있다.
For each competition, only the round number provided by the organizers was recorded. For TNF100 Korea, Trans Jeju, Korea 50K, etc., only the year was recorded as the round number could not be verified.
한국 선수 이름의 한글 표기를 확인하지 못했다. UTMB Official time지·라이브 지면 모두 로마자(예: Hunyoung CHOI, Minchul KO)만 싣고 있고, 한국어 매체 보도도 찾지 못했다. 추측으로 한글을 붙이면 오보가 되므로 로마자 원문 그대로 두었다 — 게재 전에 한글 이름 대조가 필요하다.
UTMB 각 종목의 중도 포기(DNF) 명단은 Official time XML 에 들어 있지 않다(cat=abandons·dnf 모두 빈 응답). 따라서 「한국 선수 출발 인원」과 「한국 선수 DNF」는 확인하지 못했다. 완주자만 전수 확인한 것이다.
CCC 배번 4486 한국 선수는 Official time지에 이름이 익명(Anonymous) 처리돼 있어 이름을 적지 못했다. 소속만 JEJUGOOBO 로 표기돼 있다.
UTMB 몽블랑 PTL(팀 경기)과 YCC(유소년) 종목 결과는 수집하지 않았다.
Could not verify the official distance, elevation, and departure time of MCC·ETC (could not read values from the live ground).
The number of TDS starters and DNFs could not be read from the live page (only 715 finishers confirmed).
I was unable to verify the formula figures for the elevation rise of the Western States 100.
The nationalities of Hard Rock 100 finishers were listed in official documents only as "city/state of residence," so the nationalities of runners other than Pommeray (France) could not be determined. The 'team' column in the table indicates the original place of residence, not nationality.
I left it blank because I could not verify the official distance and elevation of Cierzinal.
Val d'Aran by UTMB, Trail 100 Andorra, Nice Côte d'Azur, Kobe, Doi Inthanon 등 나머지 UTMB 월드시리즈 대회와 Zegama-Aizkorri, Marathon du Mont-Blanc 등 골든트레일 계열 대회는 이번에 수집하지 못했다.
Tor des Géants(9월), Grand Raid de la Réunion(10월) 등 2026년 하반기 대회는 오늘(8/31) 기준 아직 열리지 않았다.
iRunFar 지면(irunfar.com)은 WebFetch 가 403 으로 막혀 직접 열지 못했다. 본문에 인용한 iRunFar 관련 사실(출발 2시간 연기·코스 변경)은 검색 결과 요약에 의존한 것이라 공식 지면으로 재확인이 필요하다.
Photo credits
For player photos, use only "permitted for reuse" photos such as Wikimedia Commons. For players without photos, list only their names — do not use just any photo.
- Sabastian Sawe — Leonhard Lenz (CC0)
- Tigst Assefa — Katie Chan (CC BY-SA 4.0)
- Yomif Kejelcha — filip bossuyt from Kortrijk, Belgium (CC BY 2.0)
- Agnes Jebet Ngetich — filip bossuyt from Kortrijk, Belgium (CC BY 2.0)
- Kelvin Kiptum — Katie Chan (CC BY-SA 4.0)
- Eliud Kipchoge — Denis Barthel (CC BY-SA 4.0)
- Amos Kipruto — Katie Chan (CC BY-SA 4.0)
- Kenenisa Bekele — Ian Robertson (CC BY 2.0)
- Sisay Lemma — Thomas Ledl (CC BY-SA 4.0)
- Benson Kipruto — Gr5555 (CC BY 4.0)
- John Korir — 4300streetcar (CC BY 4.0)
- Sifan Hassan — Chad Veal (CC BY-SA 4.0)
- Joyciline Jepkosgei — Luzifiga (CC BY-SA 4.0)
- Brigid Kosgei — Paul Hudson from United Kingdom (CC BY 2.0)
- Peres Jepchirchir — Gr5555 (CC BY-SA 4.0)
- Hawi Feysa — Photoguy1212 (CC0)
- Amane Beriso Shankule — Narnabi (CC BY-SA 4.0)
- Paula Radcliffe — Paula_Radciffe_NYC_Marathon_2008.jpg: fergie lancealot derivative work: Hydrox (talk) (CC BY 2.0)
- Kibiwott Kandie — Will Runs (CC BY-SA 4.0)
- Hagos Gebrhiwet — U.S. Army (CC BY 2.0)
- Yalemzerf Yehualaw — Narnabi (CC BY-SA 4.0)
- Lee Bong-ju — acrofan.com (CC BY-SA 3.0)
- Hwang Young-cho — acrofan.com (CC BY-SA 3.0)
- Kim Do-yeon — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
- Choi Kyung-sun — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Jeon Eun-hoe — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Park Ho-seon — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Ruth Chepngetich — Katie Chan (CC BY-SA 4.0)
- Letesenbet Gidey — Erik van Leeuwen (CC BY-SA 4.0)
- Kim Ji-ho — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Robert Hudson — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
- Park Hyun-jun — Record Card Created by Running Inside (In-house Production)
- Yoo Chi-woong — Record Cards Created by Running Inside (In-house Production)
- Noh Yoo-yeon — Record Card Created by Running Inside (Self-produced)
- Hong Seorin — Record Card Created by Running Inside (In-house Production)
- Addisu YIHUNE — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
- Amos KIPRUTO — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
- Andreas ALMGREN — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
- Biniam MEHARY — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
- Brenda JEPCHIRCHIR — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
- Caroline Makandi GITONGA — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
- Diane VAN ES — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
- Ejgayehu TAYE — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
- Fantaye BELAYNEH — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
- Fotyen TESFAY — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
- Gemechu GODANA — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
- Geoffrey KAMWOROR — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
- Hagos GEBRHIWET — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
- Harbert KIBET — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
- Hawi ABERA — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
- Jimmy GRESSIER — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
- Joyciline JEPKOSGEI — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
- Khairi BEJIGA — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
- Likina AMEBAW — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
- Loice CHEMNUNG — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
- Marta ALEMAYO — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
- Maxime CHAUMETON — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
- Nelvin JEPKEMBOI — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
- Nicholas KIPKORIR — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
- Tamirat TOLA — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
- Tsigie GEBRESELAMA — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
- Yann SCHRUB — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
- Yenenesh SHIMKET — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
- Go Seong-min — Record Card Created by Running Inside (In-house Production)
- Kim Gun-oh — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Kim Dae-sung — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Kim Mi-seon — Record Card Created by Running Inside (In-house Production)
- Kim Min-jun — Record Card Created by Running Inside (In-house Production)
- Kim Bo-geon — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Kim Ye-daeun — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Kim Yong-soo — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Kim Eun-mi — Record Card Created by Running Inside (In-house Production)
- Kim Jeong-myeong — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Kim Ji-in — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Kim Hae-min — Record Card Created by Running Inside (In-house Production)
- Kim Hye-mi — Record Card Created by Running Inside (In-house Production)
- Kim Hong-rok — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Daishiro Kawano — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
- Ryu Seung-hwa — Record Card Created by Running Inside (In-house Production)
- Ma Seong-min — Record Card Created by Running Inside (Self-produced)
- Park Min-ho — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Park Jae-woo — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Park Jin-seo — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Park Jin-hee — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Baek Seung-ho — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Son Ki-chan — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Son Se-jin — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Shin Hyun-soo — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Sim Jin-seok — Record Card Created by Running Inside (In-house Production)
- Agnes Ngetich — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
- Yang Kyung-eun — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Yoo Kyung-kyun — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Yoo Ji-won — Record Card Created by Running Inside (In-house Production)
- Lee Dong-wook — Record Card Created by Running Inside (In-house Production)
- Lee Soo-min — Record Card Created by Running Inside (In-house Production)
- Lee Seung-ho — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Lee Yu-jeong — Record Card Created by Running Inside (In-house Production)
- Lee Jung-guk — Record Card Created by Running Inside (Self-produced)
- Lee Jun-su — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Lee Ji-yoon — Record Card Created by Running Inside (Self-produced)
- Jung Da-eun — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Jeong Sun-yeon — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Jeong Yun-seo — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Jeong Hyeon-ji — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Jacob Kiplimo — Record card made by Running Inside (In-house production)
- Jo Kyung-hee — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Jo Ha-rim — Record Card Created by Running Inside (In-house Production)
- Ju Gi-tak — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Cha Ji-won — Record Card Created by Running Inside (In-house Production)
- Cheon Young-mi — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Choi Bora — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Choi Jung-yoon — Record Card Created by Running Inside (In-house Production)
- Han Seung-hyun — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Hudson Robert — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Heo So-jeong — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Helen Obiri — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Hong Kyung-min — Record Card Created by Running Inside (Self-produced)
- KO MINCHUL — 런닝인사이드가 만든 기록 카드 (자체 제작)
- Kim Dae-soo — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Kim Young-jo — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Kim Ji-soo — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Noah Orms — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Kento Tamura — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Ludovic Pommeret — Record card made by Running Inside (In-house production)
- Park Jong-sang — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Vincent Bouillard — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Ben Diman — Record card made by Running Inside (in-house production)
- Simon Cochran — Record Cards Created by Running Inside (In-house Production)
- Anton Svensson — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Yanlongfei — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Wonhyeongseok — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Lee Kyu-ho — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Lee Byung-do — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Lee Hyung-mo — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Lim Jeong-hyeon — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Jo Gye-hoon — Record Card Created by Running Inside (In-house Production)
- Jonathan Alban — Record Cards Created by Running Inside (In-house Production)
- Choi Seong-min — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Choi Heon-young — Record card created by Running Inside (In-house production)
- Philemon Ombogo Kiriago — Record card created by Running Inside (Self-produced)
- Hannes Namberger — Record card made by Running Inside (in-house production)